Another work by an author better known as a novelist, this Harlem-set James Baldwin drama is getting brought to life by Shaw’s associate artistic director, Kimberley Rampersad. There’s music, too: the huge cast, many of whom are making their Festival debuts, will punctuate Baldwin’s incendiary prose with gospel choir harmonies.